While commonly used cosmetically, Botox is also approved to treat medical concerns like migraines and excessive sweating